EE.UU. anuncia más sanciones a Irán
11/01/2020 - 09:02:16
VOA.- Estados Unidos anunci� este viernes nuevas sanciones contra Ir�n como respuesta al ataques en los �ltimos d�as a tropas estadounidenses y aliadas en Irak, informaron los secretarios de Estado, Mike Pompeo, y el Tesoro, Steve Mnuchin, en una conferencia de prensa en la Casa Blanca.
Mnuchin dijo que el presidente Donald Trump est� firmando una orden ejecutiva que impone sanciones adicionales a �todo individuo que sea propietario, opere, comercie o asista a sectores de la econom�a de Ir�n, como construcci�n, manufacturas, textiles y miner�a�.
Tambi�n anunci� �17 sanciones espec�ficas contra las principales firmas de hierro y acero de Ir�n�, y �un barco involucrado en la transferencia de productos como resultados de estas acciones�.
Mnuchin explic� que estas medidas �cortar�n miles de millones de d�lares de apoyo del r�gimen iran�.
Tambi�n anunci� acciones directas contra funcionarios iran�es que promueven las actividades desestabilizadoras del �r�gimen� y �los involucrados en el ataque con misiles bal�sticos� el mi�rcoles a dos bases militares en Ir�n.
�Las sanciones son parte de nuestros esfuerzos para detener las actividades terroristas globales del r�gimen iran� y, como ha dicho el presidente (Trump), continuaremos aplicando sanciones econ�micas hasta que Ir�n ponga fin a sus actividades terroristas y se comprometa a no tener nunca armas nucleares�, dijo Mnuchin.
Pompeo, por su parte, dijo que Trump est� cumpliendo la promesa que hizo el d�a despu�s del ataque a las fuerzas estadounidenses en Irak y se�al� que �altos funcionarios iraqu�es son responsables de la violencia del r�gimen dentro y fuera del pa�s�.
�Estamos golpeando el coraz�n del aparato de seguridad interno de la Rep�blica Isl�mica�, afirm� Pompeo. �Estas sanciones incluyen al secretario del Consejo Supremo Nacional y al comandante de la fuerza Basij�.
Basij es una fuerza paramilitar formada por voluntarios subordinada a la Guardia Revolucionaria que act�a como los ojos y los o�dos del gobierno isl�mico.
�Esa es la brutal escuadra del r�gimen, que en los �ltimos meses mat� aproximadamente a 1.500 iran�es que simplemente demandaban libertad�, dijo Pompeo.
El secretario de Estado se refiri� a las protestas en Ir�n en octubre despu�s de un aumento de los combustibles que desataron una respuesta represiva de las autoridades en varias partes del pa�s.
�Nuestras acciones van dirigidas tambi�n a otros altos dirigentes cercanos al ayatol� (Al� Jamenei, el l�der supremo de Ir�n), explic� Pompeo.
Agreg� que �ellos han llevado a cabo complots y campa�as desestabilizadoras en todo el Oriente Medio y en el mundo, han empleado soldados en los campos de batalla de la regi�n, han entrenado milicias en Irak, Siria y otros lugares.�
Pompeo dijo que la meta de la campa�a es impedir el acceso e Ir�n a recursos para continuar su destructiva pol�tica exterior y que el deseo de Estados Unidos es que Teher�n se comporte como una naci�n normal.
�Creemos que las sanciones que las sanciones que imponemos hoy refuerzan ese objetivo estrat�gico�, sentenci� el secretario de Estado.
