Google introduce uno de los mayores cambios en la historia del buscador
27/10/2019 - 13:21:12
Gizmodo.- En los �ltimos a�os, el buscador de Google ha ido avanzando en tres direcciones: 1) disimular la publicidad entre los resultados de b�squeda, 2) responder a nuestras preguntas sin que tengamos que salir de Google y 3) mostrar contenido m�s relevante personalizando los resultados.
Una forma que tiene Google de mostrar resultados m�s relevantes es consultar nuestra ubicaci�n. Cuando buscamos �C�rdoba� en Google, los resultados cambian dependiendo de si nos encontramos en Argentina, en Espa�a o en M�xico. Pero saberlo todo sobre nosotros no es suficiente para entender lo que estamos buscando.
Aqu� es donde entra en juego la nueva herramienta de Google, conocida como BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers). BERT es una red neuronal de c�digo abierto entrenada por Google para procesar de forma m�s efectiva el lenguaje natural, es decir, la manera en que nos expresamos.
�Con los �ltimos avances de nuestro equipo de investigadores en la ciencia de la comprensi�n del lenguaje, que ha sido posible gracias al aprendizaje autom�tico, estamos mejorando significativamente la forma en que entendemos las consultas�, escribi� Pandu Nayak, vicepresidente de Google Search, en un comunicado. �Esto representa nuestro mayor avance en los �ltimos cinco a�os, y uno de los mayores avances en la historia del buscador�.
Un ejemplo real. Antes de BERT, la b�squeda �2019 viajar de Brasil a Estados Unidos hace falta visado� devolv�a un art�culo del Washington Post sobre viajar a Brasil desde Estados Unidos; el buscador no entend�a la importancia de la preposici�n �a� en la frase. Con BERT, el buscador devuelve como primer resultado la web de la embajada estadounidense en Brasil; en concreto, una p�gina sobre visados para turistas brasile�os:
Ocurre lo mismo con los adverbios. Antes de BERT, la b�squeda �aparcar en una cuesta si no hay bordillo� obviaba la importancia de la palabra �no� y devolv�a un resultado sobre aparcar en una cuesta con bordillo. Con BERT, el algoritmo comprende mejor la frase y cambia el resultado a un tutorial m�s relevante para el usuario:
BERT nos anima a dejar de pensar en �palabras clave� y formular preguntas a Google como las que har�amos a una persona. Por ejemplo: antes de BERT, la b�squeda ��puedes comprar un medicamento para otra persona en la farmacia?� no entend�a la importancia de �para otra persona� en la frase, as� que devolv�a resultados generales sobre medicamentos y farmacias. Con BERT, la pregunta queda contestada en el primer resultado, una p�gina del gobierno:
BERT es un cambio importante para el buscador, pero no es ninguna novedad dentro de Google. La compa��a lleva a�os mejorando sus algoritmos de comprensi�n del lenguaje a trav�s de Google Assistant (el asistente de Android y dispositivos como el Google Nest Hub). Por ahora, BERT solo se aplica a las b�squedas en ingl�s dentro de Estados Unidos, pero Google promete extenderlo a otros idiomas en el futuro, empezando por el coreano, el hindi y el portugu�s.
