Pompeo: Ataque a campo petrolero saudí fue un acto de guerra
18/09/2019 - 15:48:55
VOA.- El Secretario de Estado de Estados Unidos lleg� a Arabia Saud� el mi�rcoles mientras las tensiones en el Medio Oriente contin�an aumentando, cuatro d�as despu�s de que los campos petroleros y una planta de procesamiento en el reino fueran atacados.
En declaraciones a los periodistas, en la ciudad occidental de Jeddah, Mike Pompeo calific� los ataques del fin de semana como un "acto de guerra", y asegur� que "este fue un ataque iran�" contra Arabia Saud�.
Incluso, si las afirmaciones "fraudulentas" de responsabilidad por parte de los rebeldes hut�es respaldados por Ir�n de Yemen eran ciertas, agreg� Pompeo, "no cambia las huellas digitales del ayatol� por haber puesto en riesgo el suministro mundial de energ�a".
La versi�n saudita
En ese mismo contexto, Arabia Saud� aleg� el mi�rcoles, durante una conferencia de prensa, que el ataque de drones y misiles de crucero fue "indudablemente patrocinado por Ir�n", nombrando pero no acusando directamente a Teher�n de lanzar el asalto.
La conferencia fue dirigida por el portavoz militar saudita, el coronel Turki al-Malki, quien que el reino ha buscado ayuda de investigadores internacionales y de las Naciones Unidas para determinar responsabilidades.
�El ataque fue lanzado desde el norte y fue indudablemente patrocinado por Ir�n�, dijo al-Malki a los periodistas.
Al no decir que los misiles fueron lanzados desde Ir�n, el reino potencialmente evita una respuesta que podr�a conducir a la guerra entre los pa�ses de peso pesado de la regi�n y la superpotencia internacional, Estados Unidos.
Sin embargo, no tomar represalias por los ataques tambi�n conlleva el riesgo de dejar a Arabia Saud� expuesta a ataques continuos.
La convocatoria de prensa tuvo como tel�n de fondo los drones rotos y quemados y piezas de un misil de crucero supuestamente recogido de los ataques.
Al-Malki describi� los drones como modelos de �alas delta�, que parec�an tri�ngulos grandes. El misil de crucero, que al-Malki describi� como un tipo �Ya Ali�, ten�a un peque�o motor a reacci�n conectado.
Dieciocho drones y siete misiles de crucero fueron lanzados en el asalto, dijo Al-Malki, con tres misiles que no lograron alcanzar sus objetivos.
Dijo que los misiles de crucero ten�an un alcance de 700 kil�metros (435 millas), lo que significa que no podr�an haber sido disparados desde el interior de Yemen.
Reprodujo un video de vigilancia que, seg�n dijo, mostraba un avi�n no tripulado procedente del norte. Las im�genes satelitales publicadas anteriormente por Estados Unidos mostraron da�os en gran medida en los lados orientados al norte de las estructuras en los sitios.
�Este es el tipo de arma que el r�gimen iran� y el IRGC iran� est�n usando contra la infraestructura de objetos e instalaciones civiles", dijo, usando un acr�nimo de la Guardia Revolucionaria paramilitar de Ir�n.
A�adi�: �Este ataque no se origin� en Yemen, a pesar del mejor esfuerzo de Ir�n para que parezca as�.
Ir�n niega las acusaciones
Ir�n, por su parte, niega haber estado involucrado en el ataque reclamado por los rebeldes yemen�es, y ha amenazado a los Estados Unidos de que tomar� represalias �inmediatamente� si Teher�n es el blanco en respuesta.
La Casa Blanca alega que Ir�n lanz� el ataque, que los rebeldes hut�es de Yemen se adjudicaron anteriormente, como respuesta a la guerra de Arabia Saud� que ha durado a�os y que ha causado la muerte a decenas de miles de personas.
Ir�n envi� una nota a Estados Unidos a trav�s de diplom�ticos suizos en Teher�n el lunes, reiterando que no ha estado involucrado en el ataque saud�, inform� la agencia estatal de noticias IRNA del pa�s.
Los suizos han cuidado los intereses estadounidenses en Teher�n durante d�cadas. �Si se lleva a cabo alguna acci�n contra Ir�n, la respuesta de Ir�n se enfrentar� inmediatamente�, dijo IRNA citando la nota. El Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que declin� discutir la "correspondencia diplom�tica privada" cuando se le pregunt� acerca de la nota iran� a los suizos.
Rouhani podr�a no venir a la ONU
El presidente iran�, Hassan Rouhani, puede cancelar su viaje a Nueva York la pr�xima semana para la reuni�n anual de l�deres mundiales en las Naciones Unidas si Estados Unidos no emite visas para �l y el ministro de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif, en las pr�ximas horas, dijeron los medios estatales el mi�rcoles.
La agencia estatal de noticias iran� IRNA inform� que la visita de Rouhani y Zarif a las Naciones Unidas en Nueva York para la reuni�n de alto nivel de la Asamblea General de 193 miembros "probablemente se cancele si sus visas no se emiten en las pr�ximas horas".
El ministro de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif, est� supuesto a viajar a Nueva York el viernes, y el presidente iran� Hassan Rouhani lo har�a el lunes siguiente, seg�n la agencia. La reuni�n de la ONU se hab�a considerado como una oportunidad para tener conversaciones directas entre Rouhani y Trump.
Como anfitri�n de la sede de la ONU, Estados Unidos tiene el mandato de ofrecer visas a l�deres mundiales y diplom�ticos para asistir a reuniones all�. Pero a medida que aumentaron las tensiones, Washington ha impuesto restricciones cada vez mayores a iran�es como Zarif.
Desde que se convirti� en presidente de Ir�n en 2013, Rouhani ha hablado cada a�o en la Asamblea General.
Trump ordena m�s sanciones
Trump tuite� por separado el mi�rcoles: ��Acabo de dar instrucciones al Secretario del Tesoro para aumentar sustancialmente las sanciones contra el pa�s de Ir�n!�. No dio m�s detalles. Los funcionarios del Consejo de Seguridad Nacional declinaron hacer comentarios.
Mientras tanto, la agencia estatal de prensa saud� emiti� una declaraci�n, tambi�n el mi�rcoles, diciendo que el reino se hab�a unido a una coalici�n naval liderada por Estados Unidos para asegurar las v�as fluviales del Medio Oriente. Australia, Bahrein y el Reino Unido ya se han unido a la misi�n.
