Caso Odebrecht: Alan García entabla recurso por presunta afectación de su defensa
14/02/2019 - 11:36:35
El Comercio.- El �ltimo martes, seis d�as antes de que el fiscal Jos� Domingo P�rez interrogue en Brasil a ex ejecutivos de la Divisi�n de Operaciones Estructuradas de Odebrecht �conocida como la caja 2 �, Erasmo Reyna, abogado del ex presidente Alan Garc�a, present� una denuncia ante el magistrado por la presunta afectaci�n a su derecho a la defensa y violaci�n al principio de igualdad de armas.
En esta denuncia, la defensa de Garc�a sostiene que el despacho del fiscal P�rez no cumpli� con enviarle una copia de la traducci�n de los cinco correos electr�nicos sobre la conferencia que el ex mandatario dio en el Seminario Comercio de Inversiones de Brasil en el 2012.
Los mensajes �en los cuales se coordina el pago de Garc�a por la conferencia� registran el recibo por US$100 mil que se le entreg� a Garc�a por la ponencia, el pago firmado por el ex mandatario y la transferencia bancaria. Adem�s, la defensa de Garc�a solicita la copia de un DVD que contiene las declaraciones que Carlos Nostre, ex director de contratos de Odebrecht en el Per�, hizo a la fiscal�a en setiembre del a�o pasado.
Los correos fueron usados como prueba para sustentar el pedido de impedimento de salida del pa�s para el ex presidente. Esta medida fue ordenada el 16 de noviembre pasado.
Marco de Queiroz Grillo y Jos� Vieira Spinola, los ex ejecutivos de Odebrecht que el fiscal P�rez interrogar�, ser�an los autores de los correos, seg�n los documentos que la constructora entreg� al equipo especial Lava Jato.
El pr�ximo lunes18, P�rez tambi�n tomar� las declaraciones de los ex ejecutivos por el caso del metro de Lima, en el que se investiga a Garc�a y a ex funcionarios del segundo gobierno.
�Los documentos de los que la defensa ha solicito [sic], la traducci�n oficial [de los correos], han sido utilizados como elementos de convicci�n para sustentar el requerimiento de impedimento de salida; sin embargo, hasta la fecha no se nos ha hecho entrega [de] la traducci�n oficial solicitada, pese a nuestra insistencia [�], lo cual evidentemente perjudica la defensa t�cnica de don Alan Garc�a�, se�ala Reyna en la denuncia.
�En el expediente�
En respuesta al documento de Reyna, el fiscal P�rez indic�, mediante una disposici�n dirigida a la defensa del ex mandatario, a la que El Comercio accedi�, que el 6 de febrero su despacho recibi� las traducciones de los correos atribuidos a De Queiroz Grillo y Vieira Spinola, y que desde entonces est�n en el expediente del caso para que puedan ser revisadas.
Por este motivo, P�rez argumenta que �no es cierto que se le haya afectado derecho alguno al imputado Alan Garc�a P�rez como para viciar el desarrollo de las pr�ximas declaraciones de Marco de Queiroz Grillo y Jos� Am�rico Vieira Spinola, puesto [que] se ha recibido la traducci�n recientemente y se viene poniendo en conocimiento de su defensa para que proceda conforme a la norma procesal�.
Sobre la declaraci�n de Nostre, P�rez se�ala en el documento que su despacho no vulner� el derecho del ex presidente, ya que �su defensa particip� en la declaraci�n del testigo Nostre Junior y, consecuentemente el acto �en desarrollo� de traducci�n no puede afectar las testimoniales a recibirse la pr�xima semana�.
La disposici�n concluye que el pedido del abogado de Garc�a �demuestra una conducta procesal negativa a los fines de la investigaci�n que debe ser tomada en cuenta�.
�Versi�n de la defensa�
Erasmo Reyna neg� a este Diario que su defendido busque impedir las declaraciones de los ex ejecutivos de Odebrecht. �Lo que buscamos es que la fiscal�a desarrolle su trabajo con respeto a las partes�, declar�.
Asimismo, indic� que hace tres d�as busc� las traducciones de los correos de De Queiroz Grillo y Vieira Spinola, pero no estaban en el expediente. Sin embargo, fuentes de la fiscal�a ratificaron que desde el 6 de febrero se puede acceder a las mismas.
Por otro lado, Reyna admiti� que estuvo presente en las diligencias de la fiscal�a con Nostre, pero se�al� que �lo que tiene la fiscal�a lo tiene que tener la parte investigada [...]. Yo puedo estar presente en la diligencia, pero como comprender�, no tengo las declaraciones textuales que duraron m�s de dos horas�, se�al�.
�Opiniones�
Sobre la denuncia de Reyna, los abogados penalistas Romy Chang e Iv�n Meini indicaron que esta es una estrategia de la defensa de Garc�a para entorpecer el proceso.
�[Reyna] quiere dejar sentado esto en el expediente para m�s adelante, [...] en caso se diga algo que no le convenga, pueda tener una herramienta para luego pedir la nulidad de esa declaraci�n; es decir, que esas declaraciones no sean valoradas en la investigaci�n�, se�al� Chang.
Por su parte, Meini se�al�: �Esta denuncia se trata de un distractor que pretende sembrar una duda acerca de la legitimidad de la investigaci�n. [...] Porque si Reyna dice que no se ha respetado su derecho de defensa y el principio de igualdad de armas, lo que puede hacer luego es solicitar la nulidad de la investigaci�n que no ha respetado estos principios. Pero esa ser� su estrategia procesal, otra cosa es que eso sea cierto. Y no lo es�.
