Descifran dos páginas del diario de Ana Frank: Todos los hombres, si son normales, van con mujeres
17/05/2018 - 12:03:27
RT.- Investigadores neerlandeses han descifrado dos p�ginas in�ditas del diario de Ana Frank, la chica jud�a de 13 a�os que se ocultaba junto con su familia en una casa de �msterdam cuando la ciudad fue ocupada por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. El diario, que la joven empez� a escribir en 1942, se convirti� en un "bestseller" en muchos rincones del planeta a ra�z de su publicaci�n en 1947.
El museo de Ana Frank en �msterdam, que este martes present� las nuevas p�ginas, informa que las hojas fueron cubiertas con un papel engomado marr�n por la autora, por lo que su contenido permaneci� oculto durante 70 a�os. Sin embargo, en 2016 los investigadores decidieron aplicar una nueva tecnolog�a digital para descifrar el texto.
Reflexiones sobre la sexualidad y la prostituci�n
Al t�rmino de su trabajo, los investigadores revelaron que en las dos p�ginas ocultas la joven escribi� chistes "obscenos" y reflexionaba sobre la sexualidad y la prostituci�n. En particular, Frank escrib�a que "todos los hombres, si son normales, van con mujeres". Asimismo, escribe sobre la prostituci�n: "En Par�s tienen casas grandes para esto. Pap� ha estado all�".
En una de las p�ginas Ana recoge un chiste, seg�n el cual las mujeres de las fuerzas armadas de la Alemania nazi ven�an a Holanda para "servir de colch�n" a los soldados alemanes.
En las p�ginas, que contienen 5 frases tachadas, 4 chistes "sucios" y 33 l�neas sobre educaci�n sexual, Ana aborda temas como la primera menstruaci�n y la contracepci�n, imagin�ndose que conversa con su amigo imaginario. Reflexionando sobre la primera llegada de la regla, la chica escribe que es un "signo de que una chica est� preparada para tener relaciones con un hombre", si bien agrega que esto no sucede "antes de matrimonio".
Seg�n el investigador principal del proyecto, Peter de Bruijn, el valor de las p�ginas consiste, no tanto en su contenido, sino en que permite conocer mejor la escritura de Ana Frank.
Ana Frank muri� en 1945 en el campo de concentraci�n de Bergen Belsen, en Alemania, despu�s de haber sido detenida un a�o antes por los nazis junto a su familia.
