Aplicación permite leer a ciegos
23/09/2014 - 18:06:22
VOA.- Una nueva aplicaci�n permite a las personas ciegas escuchar una lectura de texto impreso, la que est� recibiendo muy buenas cr�ticas despu�s de su primer d�a de disponibilidad.
Las personas ciegas dicen que la aplicaci�n KNFB Reader, de Apple Inc., permitir� un nuevo nivel de funcionamiento para su vida cotidiana, ya que les posibilita leer desde los men�s en los restaurantes a la lectura de folletos en clases.
La aplicaci�n, que cuesta unos $99 d�lares y est� disponible para iPhones, es el resultado de una relaci�n de cuatro d�cadas entre la Federaci�n Nacional de Ciegos de EE.UU. y Ray Kurzweil, un cient�fico de inteligencia artificial y empleado senior de Google.
Aprovechando las nuevas tecnolog�as de reconocimiento de patrones y procesamiento de im�genes, as� como hardware nuevo de los smartphones, la aplicaci�n permite a los usuarios ajustar la c�mara y leer en voz alta los materiales impresos.
Las personas con pantallas Braille actualizables pueden ahora tomar fotos de documentos impresos y traducirlos a Braille casi instant�neamente, dijo el portavoz de la Federaci�n, Chris Danielsen.
La aplicaci�n ya ha dado a algunas personas mayor independencia. Uno los primeros en adoptarla, Gordon Lucas, tuite� que fue capaz de utilizarla para leer su tarjeta electoral para el Refer�ndum de Escocia.
La aplicaci�n estar� disponible en Android en los pr�ximos meses, Kurzweil dijo a Reuters en una entrevista. Tambi�n puede explorar una versi�n de la aplicaci�n para Google Glass, una pantalla de ordenador de tama�o de una estampilla que se fija a los marcos de anteojos y es capaz de tomar fotos, grabar video y reproducir audio.
�[Usar la aplicaci�n con] Google Glass tiene sentido porque usted dirige la c�mara con la cabeza�, dijo Kurzweil.
Kurzweil comenz� a trabajar en las llamadas "m�quinas de lectura" en la d�cada de 1970 despu�s de charlar en un avi�n con una persona ciega que expres� frustraci�n por la falta de la tecnolog�a de reconocimiento �ptico en el mercado.
Bryan Bashin, director ejecutivo de la ONG Faro para Ciegos y Deficientes Visuales, con sede en San Francisco, dijo que la aplicaci�n KNFB muestra el impacto positivo y profundo que la tecnolog�a puede tener.
�Hay innumerables veces en la vida que voy a tener algo que leer y no habr� nadie alrededor que me pueda ayudar, mientras solo quiero saber algo tan simple como "�este paquete es descafeinado o caf� con cafe�na?"�, dijo Bashin.
"La capacidad de hacer esto f�cilmente con algo que cabe en el bolsillo a gran velocidad sin duda ser� un elemento de cambio", agreg�.
http://www.voanoticias.com/content/aplicacion-ciegos-iphone-kurzweil/2458545.html
