Viernes 29 de marzo 2024 Contacto

Miguel Hernández: cuentos para su hijo escritos en papel higiénico desde la cárcel




06/08/2014 - 11:06:39
ABC.es.- �Hasta la vuelta, peque�uelos / Y que no os vayais a perder / en las estrellas de los cielos. / Venid siempre al amanecer�. Estos versos pertenecen a un cuento que escribi� Miguel Hern�ndez poco tiempo antes de morir donde se hallaba preso, en el Reformatorio de Adultos de Alicante, lugar al que hab�a llegado en junio de 1941 y en el que morir�a en marzo del a�o siguiente. Forman parte de un rudimentario librillo confeccionado con papel higi�nico en el que escribi� cuatro relatos infantiles dedicados a su hijo Manuel Miguel.

La Biblioteca Nacional de Espa�a ha adquirido ahora estos relatos, dos de ellos in�ditos, por medio del hijo de Eusebio Oca, compa�ero de c�rcel del poeta. Eusebio Oca a�adi� ilustraciones a los cuentos y Hern�ndez le entreg� algunos de ellos. Escritos en los �ltimos a�os de vida del poeta y en un registro de escritura mayoritariamente en prosa, este manuscrito consiste en seis peque�as hojas con textos sencillos e infantiles ilustrados con dibujos. Los bordes son irregulares y se encuentran envejecidos, y las p�ginas est�n cosidas en la parte superior por un hilo de color ocre.
Miguel Hern�ndez: cuentos para su hijo escritos en papel higi�nico desde la c�rcel
biblioteca nacional
Uno de los cuentos de Miguel Hern�ndez

Aunque dos de estos cuentos ya se conoc�an, pues el catedr�tico de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Alicante Jos� Carlos Rovira realiz� una edici�n facs�mil en 1988 (�Dos cuentos para Manolito�), no por ello la existencia de este manuscrito es menos importante debido a su singularidad y significado. �El potro oscuro�, �El conejito�, �Un hogar en el �rbol� y �La gatita Mancha y el ovillo rojo�, todos ellos relatos con personajes animales, contienen met�foras expl�citas sobre la libertad, tal y como destaca el catedr�tico en el cap�tulo ��ltimas ausencias de Miguel Hern�ndez� -del libro �Miguel Hern�ndez: la sombra vencida�- publicado en 2010 en el cat�logo de la exposici�n celebrada en la BNE con motivo del centenario del nacimiento del escritor murciano.
Miguel Hern�ndez: cuentos para su hijo escritos en papel higi�nico desde la c�rcel
abc
Manuel Miguel Hern�ndez

Miguel Hern�ndez trataba de luchar contra la tuberculosis en la enfermer�a del Reformatorio cuando escribi� los cuentos para su hijo, que tendr�a cerca de dos a�os y medio y al que llevaba tiempo sin ver, relata Rovira. �Estaba lo suficientemente enfermo para que no pudiera hacer un trabajo que es muy bello en su factura material, una encuadernaci�n y unos dibujos�. Cont� con la ayuda de su compa�ero Eusebio Oca P�rez, maestro nacional y buen dibujante, que preparaba un volumen parecido para su hijo Julio, de la misma edad que Manuel Miguel. Eusebio Oca construy� entonces el manuscrito y lo ilustr� con dibujos para el poeta. En compensaci�n recibi� aquel humilde conjunto de hojas que conten�an los cuentos para su propio hijo, entre los que se encontraban los dos in�ditos: �Un hogar en el �rbol� y �La gatita Mancha�.
Voluntad de ser libre

Durante esta �ltima etapa de Miguel Hern�ndez, como reflejan sus cartas escritas entonces, le obsesionaban el reencuentro con su mujer, Josefina Manresa, y poder ver a su hijo, al que quer�a entregarle, dec�a, �unos libros que hab�a traducido del ingl�s�. Rovira asegura que, aunque el poeta quiso hacer pasar los escritos por una traducci�n de unos cuentos al castellano, tal vez fuera una forma de evitar la censura de la c�rcel, pues se trataba de �met�foras de alquien, que, en su escritura y su vida, quiso dejar constancia de su voluntad de ser libre�.
Miguel Hern�ndez: cuentos para su hijo escritos en papel higi�nico desde la c�rcel
biblioteca nacional
Una de las ilustraciones del manuscrito

Esas met�foras ilustradas sobre la libertad se encontraban hasta hace poco en manos de Julio Oca, hijo de Eusebio. Pero decidi� que el lugar donde mejor pod�an estar algunos de los �ltimos escritos del poeta era en la Biblioteca Nacional. Yolanda Ruiz, directora del Departamento de Aquisiciones e Incremento del Patrimonio, no dud� ni un instante del valor casi disparatado que pod�an tener los escritos. �Nos pareci� muy interesante por su valor patrimonial, literario y lo original del formato�. La BNE adquiri� los cuentos m�s tiernos de Miguel Hern�ndez por 20.500 euros y desde ahora forman parte de sus fondos, que los visitantes pueden consultar en formato digital.

http://www.abc.es/cultura/libros/20140806/abci-cuentos-miguel-hernandez-201408052021.html

Estimados lectores: recuerden que estas noticias las pueden encontrar en nuestro Canal de Whastapp al momento de su publicación.

Sigue el canal de Hoybolivia.com en WhatsApp:
whatsapp.com/channel/0029Va8B7PQ3GJOyC41B2Q1a

Noticias Recientes de Virales

Copyright © Hoybolivia.com Reservados. 2000- 2024