Islandia niega el pasaporte a una niña porque su nombre, Harriet, es ilegal
27/06/2014 - 11:18:19
ABC.es.- A sus diez a�os de edad, la ni�a llamada Harriet Cardew ha sufrido un rev�s institucional. Se le ha denegado el pasaporte para poder viajar fuera de Islandia por un motivo: su nombre no es aceptado por el Comit� de nomenclatura del pa�s, as� que se considera "ilegal". La madre de la menor, Cristina Cardew, lo califica de un acto de "privaci�n" de la libertad de movimiento a su hija, y va un paso m�s all�: "Se trata de una violaci�n de la Convenci�n de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Ni�o".
Cristina y su marido, Tristan Cardew, originario de Reino Unido, tienen cuatro hijos juntos: Lilja y Belinda, nacido en Francia, y Harriet y Duncan, que vieron la luz en Islandia. Ni Harriet ni tampoco el peque�o Duncan tienen nombres que figuren en el Comit� que vela por estos registros: sus nombres aparecen como st�lka ("ni�a") y drengur ("ni�o") Cardew en el Registro Nacional y han aparecido como tales en sus pasaportes hasta ahora. Ni�a y ni�o, nada m�s.
Cuando Cristina fue a arreglar el pasaporte para Harriet la semana pasada para que la familia pudiera viajar a Francia, se le notific� que debido a que su nombre no se pod�a emitir un pasaporte oficial a nombre de la menor. Un abogado en el Registro Nacional, aseguran los padres, les dijo que se est� "limpiando"a todas las personas que figuran como st�lka o drengur. De acuerdo con la versi�n de Cristina, "solo cuando los dos padres de un ni�o son extranjeros en Islandia, o si el ni�o tiene dos nombres, uno de ellos que sea irland�s, el ni�o puede recibir un nombre extranjero".
Islandia niega el pasaporte a una ni�a porque su nombre, Harriet, es ilegal
La familia Cardew, con Harriet y Duncan en primer plano, los ni�os de nombre �ilegal� para el Comit� de Nomenclatura del pa�s
visir.is
El precedente
Siempre de acuerdo con la versi�n que ha dado la pareja a los medios de comunicaci�n locales, la pareja ha entrado en contacto con la Embajada del Reino Unido para tramitar un pasaporte de emergencia y que as� puedan seguir adelante con sus planes de viaje. Trist�n declar� a visir.is que el Registro Nacional o la Oficina del Comisionado de Distrito deber�a haberles dejado claro que Harriet no podr�a recibir un pasaporte para que as� hubieran dispuesto la documentaci�n brit�nica a tiempo. La pareja ha enviado una misiva al Defensor del Pueblo de Islandia y no han descartado llevar el asunto a los tribunales.
El precedente es el caso de Bl�r Bjarkard�ttir, una ni�a de 15 a�os de edad, quien demand� a las autoridades islandesas por haber inscrito su nombre como un apodo (ella tambi�n hab�a sido registrada como "ni�a"). El caso lleg� a los titulares internacionales el a�o pasado. En el tribunal, la ni�a gan� el caso.
http://www.abc.es/sociedad/20140627/abci-pasaporte-harriet-islandia-201406271430.html
